Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
être dans la course - перевод на французский
РОМАН ФРАНЦУЗСКОГО ПИСАТЕЛЯ РАЙМОНА КЕНО
Zazie dans le métro
être dans la course
être dans la course
1) быть в выигрыше
2) { разг. } быть в курсе; знать, что делать; найтись
3) { прост. } участвовать в деле
4) { разг. } не отставать от времени; следить за модой
5) участвовать в скачках, бегах (о лошади или наезднике)
1) быть в выигрыше
2) { разг. } быть в курсе; знать, что делать; найтись
3) { прост. } участвовать в деле
4) { разг. } не отставать от времени; следить за модой
5) участвовать в скачках, бегах (о лошади или наезднике)
ne pas être dans la course
(ne pas [или plus] être dans la course)
{ разг. } не приспособиться, не притереться к чему-либо; отстать от жизни, плестись в хвосте (событий и т.п.)
{ разг. } не приспособиться, не притереться к чему-либо; отстать от жизни, плестись в хвосте (событий и т.п.)
dans la course
1) идущий в ногу с чем-либо, не отстающий от чего-либо
L'Europe, trop attardée, n'est déjà plus dans la course (de la recher-che spatiale). (Le Nouvel Observateur.) — Слишком отсталая Европа уже не в силах поспевать (в области космических исследований).
2) по моде, модный
Ce costume droit, 3 boutons est vraiment "dans la course". C'est la mode Automne 68. (Pub. M.) — Этот прямой костюм с тремя пуговицами по-настоящему моден. Такова мода "осень 1968 года".
- être dans la course
- ne pas être dans la course
L'Europe, trop attardée, n'est déjà plus dans la course (de la recher-che spatiale). (Le Nouvel Observateur.) — Слишком отсталая Европа уже не в силах поспевать (в области космических исследований).
2) по моде, модный
Ce costume droit, 3 boutons est vraiment "dans la course". C'est la mode Automne 68. (Pub. M.) — Этот прямой костюм с тремя пуговицами по-настоящему моден. Такова мода "осень 1968 года".
- être dans la course
- ne pas être dans la course
Определение
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Википедия
Зази в метро
«Зази в метро» (фр. Zazie dans le métro) — роман французского писателя Раймона Кено. Впервые опубликован в 1959 году издательством «Галлимар».
